Belajar Bahasa Inggris Edisi 07 Februari 2009

Twitter didn’t even exist.


didn't even = tidak pernah
------------

Now Twitter is a force that any serious web publisher needs to reckon with in order to gain maximum exposure for content.


to reckon with = (kkt) memperhitungkan
--------------

Publishers can complain and wistfully wish for the good old days of blog links and Google juice,...


wistfully = (kk) dengan prihatin
meanwhile, word "wistfal" have meaning of: (ks) sedih
-------------

...or they can adapt to the new reality Twitter represents.


adapt = (kkt/kki) menyesuaikan
--------------

...which in turn can boost your subscriber numbers.


which in turn = yang mana pada gilirannya...

boost = (kkt) meningkatkan/menaikkan
----------

...the best way to persuade people to do it is to ask them to.


persuade = (kkt) membujuk/mengajak
---------------

...and it tells us that a link is an important ingredient to ReTweetable Tweets.


ingredient = bahan baku
-------------

Nearly every form of viral sharing that I’ve looked into includes some form of social proof.


nearly = (kk) hampir

some form of social proof = beberapa bentuk terhadap bukti sosial
----------------

Humans have a natural tendency toward imitation, especially of those who they assume have more or better information than themselves.


tendency = (kb) kecenderungan

imitation = (kb) peniruan/tiruan

a natural tendency toward imitation = memiliki sifat cenderung meniru
-------------------

The likelihood of a tweet being ReTweeted increases dramatically each time it is ReTweeted.


likelihood = (kb) kemungkinan
---------------

...in order to stimulate further organic ReTweeting


stimulate = (kkt) merangsang

meanwhile, word "stimulating" has meaning of: (ks) yang membangkitkan gairah/rangsangan
---------------

This can be especially powerful if you can get well known users to share your content,...


well known = (kb) terkenal

well known users = pengguna yang terkenal
-----------------

while I’ve been guilty of this a few times myself,...


guilty = (ks) bersalah
--------------------

...“value” is far too nebulous a word to be considered useful advice.


nebulous = (ks) samar-samar
-------------------

In the context of ReTweets, value comes in a variety of formats,...


a variety of formats = [dalam] berbagai bentuk/variasi
------------------

I’ve been able to deduce a few common...


deduce = (kkt) menarik kesimpulan
----------------------

-Ok, that's all - done-

Ps: All of those sentences above were taken from http://feeds.copyblogger.com/~r/Copyblogger/~3/jxsWJG-51hY/

-#-
Be Global Blog With English