Belajar Bahasa Inggris Edisi 06 Februari 2009 Sesi 4

Because ideas are fleeting they must be recorded.

fleeting = (kki/ks) berlalu begitu cepat
------------------------------

Then later, your Blog Editorial Calendar will be jam-packed with articles that you gleaned from your two “Idea Banks.”


glean = mengumpulkan sedikit demi sedikit
------------------------------
Belajar Bahasa Inggris
------------------------------

You can begin the topic for the article in numerous ways...


in numerous ways = dalam banyak cara

numerous = (ks) banyak
------------------------------

...that illustrates the way in which facts relate to one another while prioritizing individual points


relate to one another = berhubungan satu dengan lainnya

one another = satu dan/dengan lainnya
------------------------------
Belajar Bahasa Inggris
------------------------------

Mind-mapping is an especially freeing tool for bloggers who tend to be perfectionists and procrastinators who have a hard time beginning a project.


an especially freeing tool = alat khusus untuk pembebasan

tend to be perfectionists and procrastinators = cenderung perfeksionis dan tukang menunda-nunda
------------------------------
Belajar Bahasa Inggris
------------------------------

Mind-mapping works well for them because it doesn’t feel intimidating like a traditional outline often does.


feel intimidating = merasa terancam/takut
--------------

...these bloggers know they don’t have to worry about a particular order,


particular order = susunan yang khusus

particular = khusus
------------------------------
Belajar Bahasa Inggris
------------------------------

that worry (fear) no longer blocks them from beginning nor slows down their progress,


nor = not or = dan juga tidak
---------------

...find websites, books and even new software that explains the mind-mapping technique in depth.


in depth = lebih dalam

explains the mind-mapping techniques in depth = menjelaskan teknik pemetaan-pikiran secara lebih mendalam
------------------------------
Belajar Bahasa Inggris
------------------------------

There is NO SUCH THING AS WRITERS BLOCK.

if we translate above sentence into bahasa will be: "tidak ada/mengenal yang namanya writer block"

no such thing as... = tidak ada yang namanya...
--------------

they’re scared that if they write something down and show it to the world then that means they are vulnerable to others people’s opinions


scared = (ks) takut

vulnerable = (ks) mudah diserang/mudah mendapat kritikan

they are vulnerable to others people's opinions = mereka mudah diserang terhadap opini orang lain
------------------------------
Belajar Bahasa Inggris
------------------------------

Forget people-pleasing—that is a no-win trap. Just write and commit.


people-pleasing = menyenangkan orang

no-win trap = jebakan yang tanpa kemenangan; jebakan yang merugikan
------------------

it’s a “green light” all the way.


all the way = sepanjang jalan
------------------------------
Belajar Bahasa Inggris
------------------------------

-that's it, no more..-

Ps: the sentences all of the examples above were taken from http://feeds.copyblogger.com/~r/Copyblogger/~3/Z4B5jwG9m28/

-#-
Be Global Blog With English